Из нескольких сотен поступивших предложений, издание опубликовало на сайте и в приложении к газете Helsingin Sanomat Kuukausiliite лучшие тридцать. Поэтому газета призвала читателей самим дать прозвище южным соседям. Возмущение этой акцией выразил президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес. Среди предложений были, в частности, «varttiryssä" (квартальный русский), «virus» (вирус, значит эстонцы наполовину русские). Он подчеркнул, что конкурс, объявленный на сайте, не отражает линию газеты.
Положительные прозвища ссылаются на национальный эпос Эстонии «Калевипоэг» или на «лесных братьев». По его словам, подобные «шутки» не следует оставлять без внимания.
В целом у финнов об эстонцах сложилось мнение, что они «жадные люди», которые «покупают BMW сразу, как только могут это себе позволить», «боятся воевать».
Также другие видные эстонцы отреагировали на поиск прозвища.
«Изначальная идея голосования была доброжелательной по отношению к родственному народу». Тем не менее часть вариантов прозвищ, вынесенная на голосование, оказалась неприятной, по причине чего редакция приносит извинения. Ответственный главный редактор газеты Кайус Ниеми извинился перед эстонцами.
.JPG)
