«СОВЕТСКИЙ» И «АНТИСОВЕТСКИЙ»: ЧТО ТАКОЕ ХОРОШО И ЧТО ТАКОЕ ПЛОХО?

Москва. Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) представляет данные о том, какие ассоциации вызывают у россиян понятия «советский» и «антисоветский», и допустимо ли, с точки зрения наших сограждан, использовать такие слова в названиях гостиниц, ресторанов и других заведений.

Слово «советский» заставляет россиян испытывать, в первую очередь, чувство ностальгии (31%). Что касается слова «антисоветский», то оно, главным образом, вызывает у наших сограждан осуждение (23%) и безразличие (22%). К слову «советский» респонденты значительно чаще, нежели к его антониму, испытывают гордость (18% против 1%) и одобрение (17% против 2%). Одновременно, слово «антисоветский», в большей степени, нежели «советский», вызывает у россиян чувство разочарования (13 против 6%), ненависти (11% против 1%), стыда (8% против 2%) и страха (6% против 2%). Молодежь склонна испытывать безразличие как к слову «советский», так и к его антониму (26 и 28% соответственно). Что касается респондентов пожилого возраста, то у них слово «советский» вызывает, в первую очередь, ностальгию (41%), одобрение (23%) и гордость (22%), а «антисоветский» — осуждение (32%) и ненависть (19%).

Слово «советский» вызывает у россиян, главным образом, хорошие и светлые воспоминания (14%), а также ассоциируется с порядком и уверенностью в завтрашнем дне (11%). Для 9% это понятие связано с великой державой, для 8% — с СССР, по 7% вспоминают про идеологию и пропаганду коммунизма, детство и юность, 6% испытывают ностальгию. Среди прочих ассоциаций - бесплатная медицина, образование и т.д., дружба народов (по 4%), «застой», дефицит и очереди, но, одновременно, человечность и доброта (по 3%) и др. У пожилых слово «советский» вызывает, главным образом, хорошие воспоминания (21%) и ассоциируется с порядком (14%), великой страной (12%) и напоминает о юности (10%). Что касается молодежи, то в этой группе все «советское» связано, в первую очередь, с СССР (10%).

Слово «антисоветский» имеет для россиян негативную коннотацию: у 16% возникают негативные воспоминания, у 10% это слово ассоциируется предательством, у 7% — с анархией и нестабильностью. Среди прочих ассоциаций - враги народа, диссиденты (5%), война против фашизма (4%), западный мир, безразличие к людям, «подполье» (по 2%) и др.

Слово «антисоветский» вызывает неприятные воспоминания, главным образом, у респондентов старше 45 лет (20-21%).

Большинство россиян считают недопустимым использование слова «антисоветский» в названиях гостиниц, ресторанов и других заведений (69%). Такая позиция характерна, в первую очередь, для респондентов старше 45 лет (73-75%), сторонников КПРФ и «Справедливой России» (77 и 79% соответственно). 14% опрошенных, в свою очередь, не видят в этом ничего плохого — это, в основном, 18-24-летние россияне (23%) и сторонники партий «Яблоко», «Правое дело» и «Патриоты России» (19%).

Стоит отметить, что жители крупных городов в этом вопросе существенно лояльнее других респондентов: в этой группе опрошенных почти вдвое чаще, нежели в других, считают допустимым использование слова «антисоветский» в названиях различных заведений (23% против 11-13%).

Что касается использования в названиях слова «советский», то здесь россияне куда более терпимы: 43% полагают, что это вполне допустимо. 37% придерживаются обратной точки зрения. Лояльность демонстрируют, в первую очередь, малообразованные респонденты (47%). Им оппонируют, в основном, россияне со средним специальным и более высоким уровнем образования (39%). Жители малых городов в наименьшей степени одобряют использование в названиях различных заведений слова «советский» (38% против 42-46% в других населенных пунктах).

Инициативный всероссийский опрос ВЦИОМ проведён 16-17 января 2010 г. Опрошено 1600 человек в 140 населенных пунктах в 42 областях, краях и республиках России. Статистическая погрешность не превышает 3,4%.

Какие чувства Вы испытываете, когда слышите слово «советский»? (закрытый вопрос, не более двух ответов)

Ностальгия

31

Гордость

18

Одобрение

17

Безразличие

13

Благодарность

13

Восхищение

10

Восхищение

10

Разочарование

6

Осуждение

3

Скепсис

3

Страх, ужас

2

Стыд, вина

2

Ненависть, гнев

1

затрудняюсь ответить

13

Какие чувства Вы испытываете, когда слышите слово «антисоветский»? (закрытый вопрос, не более двух ответов)

Осуждение

23

Безразличие

22

Разочарование

13

Ненависть, гнев

11

Стыд, вина

8

Страх, ужас

6

Скепсис

5

Надежда

2

Одобрение

2

Восхищение

1

Ностальгия

1

Гордость

1

Благодарность

1

затрудняюсь ответить

24

Какие ассоциации вызывает у вас слово «советский»? (открытый вопрос, любое число ответов)

Все опрошенные

Возраст

18-24 года

25-34 года

35-44 года

45-59 лет

60 и старше

Хорошие, приятные, светлые воспоминания и ассоциации

14

7

11

10

17

21

Порядок в жизни, в стране, стабильность, уверенность в завтрашнем дне

11

6

9

12

13

14

Великая страна, сильная держава

9

6

7

8

11

12

СССР

8

10

9

7

7

8

Идеология, пропаганда, коммунизм

7

4

7

9

6

7

Мои детство, юность

7

2

4

10

8

10

Ностальгия, тоска по прошлому

6

5

3

7

7

6

Бесплатная медицина, образование, жилье, путевки

4

2

2

5

4

7

Дружба народов, единение наций

4

3

4

3

4

4

Болото, застой, однообразие

3

7

5

2

2

2

Дефицит товаров, очереди, талоны

3

3

4

1

2

1

Человечность, уважение к друг другу, доброта

3

2

2

2

4

3

Первые лица государства

2

3

2

1

1

1

Отсутствие безработицы

2

1

0

4

2

4

Всеобщее равенство, справедливость

2

1

3

2

2

3

Советский человек

2

3

3

2

2

1

Гагарин, космос

1

1

0

1

1

1

Праздничные демонстрации, коллективное отмечание праздников

1

0

1

1

1

1

Забытое прошлое, период в истории

1

3

2

1

2

0

Пломбир, эскимо, шампанское

1

1

1

1

2

0

Репрессии, тоталитаризм

1

2

1

0

2

1

Субботники, труд стройки

1

0

1

1

0

1

Холодная война, ядерное оружие