В пятницу, 17 декабря, в актовом зале главного корпуса С(А)ФУ прошел конкурсный вечер Отделения перевода и переводоведения. Об этом сайту WWW.ARHPERSPECTIVA.RU сообщили в пресс-службе САФУ.
Это было событие, логически завершавшее неделю Франции, прошедшую в нашем университете. А посему логично, что даже, несмотря на общее название «Минута славы», а также танцевальные и певческие номера, представлявшие разные страны — всё в этот вечер крутилось вокруг Франции.
Зал почему-то не ломился от количества зрителей, но те, кто пришёл, уходили в довольно хорошем настроении.
В зале также присутствовал гость из Франции, преподаватель математики французского лицея имени Александра Дюма в Москве Брюно Вьяней. По его словам, русские очень талантливы! И в этом его ещё раз убедил прошедший вечер. Также, Брюно посетовал, что во Франции студенты и школьники не устраивают подобных концертов.
Директор французского центра ОПиП Владимир Поплавский тоже остался доволен прошедшим мероприятием. Однако, Владимир Анатольевич и сам на концерте исполнил пару песен. Согласитесь, нечасто увидишь, как преподаватель поёт со сцены под гитару французскую песню. Ну а поскольку Отделение-то перевода и переводоведения, то песня звучала, естественно, с синхронным переводом.
В конце концерта Владимир Поплавский вручил небольшие подарки победителям конкурсов, прошедших в рамках недели Франции в С(А)ФУ.
В самом деле, вечер прошел в теплой обстановке, с шутками да прибаутками от ведущих.
А тем, кто его пропустил, придётся ждать целый год, а может быть даже и кусать локти! Пуркуа бы и не па, как говорят у нас, во Франции. Ибо, такова се ля ви!
.JPG)
