ВЦИОМ: Россияне считают, что переименовывать города не желательно, но допустимо

Москва. Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) представляет данные о том, как россияне относятся к переименованию городов, улиц, вокзалов и других объектов и какими доводами аргументируют свою позицию.

41% россиян в целом допускают переименование городов, улиц, вокзалов и других объектов. 27% считают, что это нежелательно, но допустимо при определенных обстоятельствах, чаще такого мнения придерживаются приверженцы ЛДПР (31%), жители Дальнего Востока (37%) и 35—44-летние (31%). 14% положительно относятся к переименованию, считая необходимым возвращение исторических названий, как правило, это сторонники партий «Правое Дело», «Яблоко», «Патриоты России» (23%) и ЛДПР (20%), жители Северо-Западного и Дальневосточного округов (по 18%), москвичи и петербуржцы (18%), а также 25—34-летние россияне (17%). Впрочем, каждый третий россиянин считает изменение названий в корне недопустимым (33%) — в основном это сторонники КПРФ (50%), южане (42%), жители крупных городов (37%) и респонденты старше 45 лет (37—39%). Безразличны к вопросу о переименовании объектов 21% респондентов — как правило, это абсентеисты (25%) и сторонники «Единой России» (22%), сибиряки (26%), жители средних и малых городов (24—25%) и россияне моложе 34 лет (25—27%).

Главный аргумент в пользу переименования — возвращение исконных названий. Возвращение исторических, исконных названий — главный аргумент в пользу переименования улиц, городов, вокзалов и других объектов (15%). 8% допускают переименование допустимо для увековечивания памяти выдающихся людей, событий, 5% — при изменении общественно-политического и экономического строя. По 2% считают, что изменение названий объектов допустимо только в исключительных ситуациях, если этого хочет народ, в случае необходимости изменения неудачных названий на более благозвучные, морально устаревших — на более актуальные. Еще 1% опрошенных уверены, что переименовывать города, улицы, вокзалы можно в любых случаях. Наконец, 63% респондентов, считающих изменение названий допустимым, не могут объяснить свою точку зрения.

Главные доводы против изменения названий — затраты и искажение истории. Главные причины, по которым наши сограждане не одобряют переименование различных объектов — большие временные и денежные затраты (16%) и искажение истории (14%). 6% считают недопустимым переименование, так как люди уже привыкли к существующим названиям, 4% уверены, что возникают неудобства для населения. 3% полагают, что изменение названий — бессмысленное дело, еще 2% считают, что оно недопустимо, если люди против. Впрочем, 55% не могут аргументировать свое неодобрение переименования городов, улиц, вокзалов и других объектов.

Инициативный всероссийский опрос ВЦИОМ проведён 25—26 июля 2009 г. Опрошено 1600 человек в 140 населенных пунктах в 42 областях, краях и республиках России. Статистическая погрешность не превышает 3,4%.

Как Вы в целом относитесь к переименованию городов, улиц, вокзалов и пр.? (закрытый вопрос, один ответ)

Все опрошенные

Партии, за которые россияне проголосовали на выборах в Госдуму России, если бы они состоялись в ближайшее воскресенье

«Единая Россия»

КПРФ

ЛДПР

«Справедливая Россия»

Другая («Правое дело», «Патриоты России», «Яблоко»)

Не стал бы участвовать в выборах

Безусловно отрицательно, считаю переименование недопустимым ни при каких обстоятельствах

33

31

50

29

35

27

32

Безусловно положительно, считаю, что объектам обязательно надо возвращать исторические названия

14

13

9

20

18

23

15

В целом переименование нежелательно, но допустимо при особых на то причинах

27

28

24

31

29

27

23

Мне это безразлично

21

22

12

15

15

18

25

Затрудняюсь ответить

6

6

5

5

2

5

5

Если Вы считаете, что переименование допустимо, то в каких случаях? (открытый вопрос, не более трех ответов, % от тех, кто считает переименование допустимым)

Возвращение исторического, исконного названия

15

Увековечить память выдающихся людей, значимых исторических событий

8

Изменение общественно-политического и экономического строя

5

Переименование допустимо только в исключительных случаях

2

Переименование возможно только, если народ этого хочет или хотя бы не возражает

2

Изменение незвучных, неудачных названий на более благозвучные

2

Изменение морально устаревших, неактуальных названий на более актуальные

2

Переименование допустимо в любых случаях

1

Другое

2

Затрудняюсь ответить

63

Если Вы считаете, что переименование недопустимо, то почему? (открытый вопрос, не более трех ответов, % от тех, кто считает переименование недопустимым)

Требует больших временных и денежных затрат

16

С уходом старых названий забывается, искажается история

14

Люди привыкли к существующим названиям

6

Возникает путаница, неудобства для населения

4

Переименование — бессмысленное дело

3

Переименование недопустимо, если люди против, пусть всё остается по-прежнему

2

Другое

2

Затрудняюсь ответить

55